archiviert

Story von Anna Naglmayr

 Profil anzeigen
Zielland Portugal
Geburtsdatum unbekannt
Kategorie
Schüler/in
Soziale Netzwerke

Anna Naglmayr, am 06.10.2017 um 11:18

3. Tagebucheintrag

Erste sprachliche Erfolge...

Griaß enk!


Mit „Olá“ kann man hier in Portugal jeden zu jeder Tageszeit begrüßen und das Schöne ist, wenn wir am Morgen in unsere Klasse kommen und dieses Wörtchen sagen kommen gleich fünf verschiedene Antworten zurück und das von mindestens 90 % unserer Mitschüler. In unserer Klasse in Österreich muss man es sich schon zwei Mal überlegen ob man am Morgen überhaupt irgendetwas sagt und wenn man sich dann für die höfliche aber fast lebensgefährliche Variante entscheidet und die anderen mit einem „Guten Morgen“ begrüßt, kann man nur hoffen, dass man nicht gleich im nächsten Moment von einer Horde Morgenmuffel umgelegt wird.


Aber „Olá“ ist nicht das einzige Wort, dass wir bis jetzt gelernt haben. Mittlerweile wissen wir auch was Bier auf Portugiesisch heißt. Natürlich nicht von unseren nächtlichen Aktivitäten…außerdem trinken wir hier auch nur alkoholfreien Sangria…bitte, danke, „griaß di“ und „pfiat di“ sind sowiso Plicht!